2020年2月15日土曜日

2月15日新着と補充アップのお知らせ>LINNET

No.113シンプルなAラインワンピースアンソレイエ リネンウールHBヘリンボーン グレー

シルエットの美しいシンプルなAラインのドレスです。
エレガントな印象で、かつ動きやすいデザインです。
型紙の部品点数が少なく、作りやすくしてあります。ポケット付き。
後ろはホックとコンシールファスナータイプです。
生地:アンソレイエ リネンウールHBヘリンボーン シルバーグレー

No.113シンプルなAラインワンピース
クラシック フォーン

生地はアンティークな風合いのクラシック 色:フォーン
生地はアンティークな風合いのクラシック 色:オバジーン

チェコへのあこがれでつくる巾着セット

チェコへのあこがれで作る巾着セットです。1セットで巾着1つ分です。裏地付きタイプとなります。セット内容は、リネンプリント、裏地、リネンコードになります。

LINNETリネンピンボーダー 50×50×3cセット

w50cm ×50cm
linen100%
made in Japan
リネン100%の先染めピンボーダー。3色、50×50cmカットのセット。
 Jpiフレンチジェネラル30×30cm×7柄セット

JCレースフラワー1505カットクロス 2.3m

cotton80% Na20%
W148cm ×230cm
繊細ではなやかな、ドレスにおすすめのレース生地。お花のはワイド3cmくらい。黄みがかったオフホワイトになります。2.3mのカットクロスです。



リネンシャンブレイのハンカチーフカット




リネンクラシック180gパック



リネンファブリック/Organic linen 

オーガニックリネン

linen100% Width:150cm (59.06 inches)
made in Japan
もともと、リネンは環境に優しい素材と言われていますが、その中でもEKO-Skal※1の認証を受けた、イタリアスピナーのオーガニックリネン糸で生地をつくりました。生地の厚さはLINNET fabに近く、ブラウス、シャツ、ワンピース、カーテンなどにご利用いただけます。今回ロットは、プレーンな耳にしております。
今回ロットも生地幅150cmで織っております。特にブラウスにも使って頂きやすい様に素晴らしい手触りです。 
※1EKO-Skalの認証を受け、G.O.T.S.(Global Organic Textile Standard)によって認定をされた製造法で生産、精練されています。 

リネンヘリンボーンテープ 


LINEN 100%
wide 20mm- 

幅20mmのヘリンボーンテープです。 エプロンの紐や、バックなどのアクセントにご利用いただけます。 
100% linen herringbone pattern woven tape. Nice for strings for apron, bags and so on. 
リネンヘリンボーンテープ20mm マルベリー
経糸 フラックス(生成)横糸マルベリーのリネンヘリンボーンテープ。

Jaリネンドナ 

w130cm
linen100%
made in Japan

入門用リネン。イエロー・グレー・セージ・コバルトブルー再入荷。


Jca 綿麻ワッシャーブロワ


w110cm
Cotton 85% Asa15 %
w110cm
Cotton 85% Asa15 %
made in Japan
しっかりした綿麻キャンバス。丈夫な生地感はお洋服のアウターやボトムス、インテリア用品、雑貨制作におすすめ。真夏の海のような鮮やかなコバルトブルー、ブラック再入荷。

Jca 綿麻ワッシャーブロワ

ホワイト、グレー、ネイビー

JL linen dots
JLリネン水玉刺繍  生成り

w135/125cm
生地linen100% 刺繍糸(Li,Co,R)

made in Japan
リネン100%のベース普通地に、水玉刺繍のリネン生地です。生地幅は、135cmで刺繍は、125cm
の幅内で刺繍されています。水玉の大きさは、約5mm 8cmピッチです。生成りに、白の刺繍と白に生成りの刺繍。
ブラウス、ワンピース、スカート、雑貨、小物、キルトなどにお勧めです。再入荷。

Jc Hugues
Jc無地ユーグ


w110cm
c100%
made in Japan
春向けに、新色、ベージュ、グリーン、ブルーが入荷しました。カフカしたコットン。パンツ、スカート、ワンピースや、帽子やジャケット、雑貨などにおすすめです。

Ji Morrisブラザーラビット
オリーブグリーン

w110cm
Cotton100%
Design in UK
made in Japan
ウィリアム・モリスデザインのブラザーラビット。うさぎモチーフの手触りなめらかなコットン生地。ブラウス、ワンピースなどのお洋服、カーテン等のインテリア雑貨、バッグ類の裏生地、、パッチワーク小物等にもおすすめです。色は単色使いで、アンティークな感じ。欠品しておりました、お色が再入荷しました。











2020年2月14日金曜日

新刊翻訳絵本"100年の旅"2月19日発売予定です


新刊翻訳絵本 2月19日発売予定

100年の旅

ハイケ・フォーラ (文)
ヴァレリオ・ヴィダリ (イラスト)
前田まゆみ 翻訳 
かんき出版 刊 

大切なひとといっしょに読みたい、人生で学ぶすべてのこと。


内容紹介
ドイツから世界中の心をとらえた、 
14カ国で翻訳のベストセラーがついに邦訳! 

この本のアイデアは、あるとき、ふと生まれました。 
それは、生後間もない姪っ子が、ミイラのように布にくるまれ、 
外界に向かってまばたきしているのをはじめて見たときでした。 
なんて不可思議な旅が、この子を待ち受けていることか! と思ったのです。 
彼女を待ち受ける素敵なことをうらやましく思う気持ちが半分。 
でも同時に、今までのさまざまな痛みの記憶から、 
自分の中につまっている悲しみを思い、 
同じものがやはり彼女を待ち受けているとも感じました。 
悲しいことに、おとなになると私たちは、世界に満ちる驚き、 
たとえば、連なる山々や満月、そして他者から受ける愛情になんだか慣れてしまい、 
当たり前に思ってしまうことがあります。 
それらの気高さを感じ取る心をもう一度取り戻すには、 
世界を新しい視点で見る必要があるのかもしれません。 
この本では、人生のそれぞれの局面で、 
世界の見え方が変わるということを表現できたらと思いました。 
(著者「あとがき」より) 

私たちは「不可思議な旅」のまっただ中で、互いに出会い、すれ違い、ぶつかりあったり惹かれあったりして生きています。 
さまざまな年齢の方々に、この旅をともに生きる家族や友人とこの本を手にとり、自由な会話をしていただければと願っています。(「訳者あとがき」より) 

著者について
【文】ハイケ・フォーラ 
おそらく、人生の今、中盤あたりにいる。ツァイト・マガジンの編集者で、この本を姪のパウラとロッタに捧げる。パウラとロッタは、赤ちゃんのとき著者にこの本のアイデアを与えてくれ、その何年後かには、実際につくる作業も助けてくれた。 

【イラスト】ヴァレリオ・ヴィダリ 
イタリア出身のイラストレーター、ベルリン在住。ハイクより若く、ハイクの姪たちよりは年上。作品には多くの受賞歴がある。 

【訳】前田まゆみ 
1964年、神戸市生まれ。京都在住。絵本作家、翻訳家。 
神戸女学院大学で英文学を学びながら、デッサンなど絵の基本を学ぶ。1994年ごろから絵本作家として活動。 
翻訳絵本に『翻訳できない世界のことば』(創元社)、『あおいアヒル』(主婦の友社)、著書に『幸せの鍵が見つかる 世界の美しいことば』(創元社)、『野の花えほん 春と夏の花』『野の花えほん 秋と冬の花』(あすなろ書房)などがある。


全国書店・インターネット書店で発売予定です。

2020年2月5日水曜日

2月5日新着と補充アップのお知らせ>LINNET


No.99スタンドショールカラーのドレス

アンソレイエ リネンウールHBヘリンボーン グレー

 LINEN50% WOOL50%

made in Japan
首もとが詰まった、ストイックできちんとした感のあるドレスです。
身頃はゆったりとしていて、重ね着にも向いています。
生地はプレーンな質感のリネンウール。落ち着いた、リネンウールのヘリンボーン。
肌寒い、秋~春まで着ていただけます。

生地 :リネンウールライトブラウン

 LINEN50% WOOL50%

made in Japan

リネンクラシックオバジーン
生地 クラシックオバジーン
LINEN100%
made in Japan

リネンHB No.17濃灰 LINEN100%
made in Japan

No.119 丸衿ブラウス長袖

no.119:裾が少しバルーンタイプの長袖 。no.40の長袖。

No.119 Round Collar blouse
丸襟ブラウス 長袖
クラシック
アイボリー

Linen100 % 

made in Japan
シンプルな丸衿ブラウスをリネンクラシックで作りました。袖は、袖口をカフスでとめるパフスリーブです。
スカートやパンツなどスタイルを選ばず、幅広く着て頂けます。ゆったりとしたサイズ感ですので、動きやすく、お仕事や、家事の時にもご利用いただけます。
家でお洗濯していただけます。オールシーズンご利用いただけます。

おとなり草レイクブルーでつくる巾着セット。おとなり草レイクブルーで作る巾着セットです。1セットで巾着1つ分です。裏地付きタイプとなります。セット内容は、リネンプリント、裏地、リネンコードになります。

リネンウール はぎれセット

質感の高い、LINNETのリネンウールのハギレのセット。小さいもので10cm×15cm程度、大きいものだと30cm×40cmほど。数種類のアソートで今回ロットは約320g。(生地はお選びいただけません)小物やパッチワークなどに。

ウール はぎれセット

ウール無地系のからふるなハギレのセット。小さいもので10cm×15cm程度、大きいものだと20cm×60cmほど。数種類のアソートで今回ロットは約680g。小物や人形服、パッチワークなどに。

IWウールポップコーン ウォーターブルー

1.7MカットクロスA


w144cm×1.7m

Jwウールモッサーブレンダ 2.8mカットクロスB

ブラッドオレンジ
w148cm×2.8m
W75% P15% A5% N5%
made in Japan
とっておきの冬の一枚用に、やわらかい、組成、手触りの良いやや厚手の色の美しいふかふかのウールモッサーです。コートやジャケット、ワンピース、チュニック、はおりもの、雑貨などにおすすめです。シックなブラッドオレンジ。生地幅×2.8mのカットクロスです。

Jw アルパカ混シャギー1811- 1.4mカットクロスC

w140cm×1.4m
alpaca60% w30 % n10%
made in Japan
アルパカ混毛の毛足の長い、やわらかくて、あたたかい厚手のウールです。コート、ジャケット、ベスト、スヌード、羽織物、帽子、ぬいぐるみ、雑貨などにおすすめ。色は使いやすいネイビーカラー。生地幅×1.4mのカットクロスです。

Jc綿レースフラワー0801ホワイト2.1mカットクロス 

w140cm×210cm
Cotton 75% N25%

made in Japan 
やわらかく多少伸び縮みのあるレース生地。お花の直径5cmくらい。一枚で、また他の色の生地との組み合わせでアレンジも楽しめます。2.1mのカットクロスです。

JCレースフラワー1505カットクロス 2.3m 

cotton80% Na20%
W148cm ×230cm

繊細ではなやかな、ドレスにおすすめのレース生地。お花のはワイド3cmくらい。黄みがかったオフホワイトになります。2.3mのカットクロスです。

Jwウールデニムブラックカットクロス1.4m

w148cm×140cm
w95% N 5%
ウール95%のウールデニム。ダブル幅で生地厚は普通地よりもやや厚めです。ほんとうはデニム調ウールと説明した方が良いかもしれません。
色は、美しい、インディゴブラック。コート、ジャケット、ワンピース、シャツワンピ、パンツ、スカートやクッション、インテリア雑貨や、小物など多用途にご利用いただけます。

シャンブレイクリスマスローズ  40×40cm ハンカチーフカット linen100%
シャンブレイヴィオレット 40×40cm ハンカチーフカット linen100%
シャンブレイクレマチス  40×40cm ハンカチーフカット linen100%
LINNET fab

リネンファブリック/LINNET Fab リネットファブ

w110cm linen100%
made in Japan

ブラウスなどに使用しやすい生地厚さの後染めのリネンファブリックです。

日本国内で織り、比較的淡い色彩に染めております。 すべて110cm幅。質感はやや薄手、やわらかくなめらかで、上質な仕上がりになっています。刺繍などにもよくご利用頂いております。

Ji Morrisブラザーラビット
オリーブグリーン

w110cm
Cotton100% 
Design in UK made in Japan
ウィリアム・モリスデザインのブラザーラビット。うさぎモチーフの手触りなめらかなコットン生地。ブラウス、ワンピースなどのお洋服、カーテン等のインテリア雑貨、バッグ類の裏生地、、パッチワーク小物等にもおすすめです。

Jc 春の小花 3

w110cm
cotton 100%
made in Japan
Jc 春の小花。お値段もお手頃、小物、パッチワークなどにご利用ください。

JW ウールラージチェック リングベージュ×ブラック

w60% Pe25% Ac10% N3% R2%
W148cm 
made in Japan
ラージチェックは、ウールリングでかたどられており、動きのあるラインが魅力的。チェックひとつのワイドは45mmくらい。ポンチョや、マフラー、ボトムス、ジャケットなどにおすすめです。ブラック地にベージュのチェックになります。

Jw カラーネップヘリンボーン ブラウン

w140cm W90% N8% PU2% made in Japan
普通よりやや薄手のウール地。こげ茶色のヘリンボーンの中にピンクやオレンジなどの暖色のネップがところどころに。メンズにもレディースにも使えそうな生地。ベストやコートにおすすめ。ヘリンボーンのリピートは約8mm。
J ウール カシミア ラメヘリンボーン ダークブラウン 
wool75% cashmere15% acrylic7% polyester2% polyurethane1% 
W130cm 
made in Japan
約1cm幅のヘリンボーン。縦糸はオフ白。ヨコ糸に金糸が巻き込まれた黒茶色の糸で織られたシックな中に華やかさがあります。なめらかな手触りのウール普通地。ワンピースやスカートなどにおすすめです。
Jコットン・ウール


など入荷しております。
どうぞ、ご利用下さいませ。